Начать можно с Введения в психоанализ, потом Толкование сновидений, ещё очень полезны основные случаи: Человек с волками, Анализ фобии пятилетнего мальчика, случай Доры...
А ещё есть ebdb.ru - не смотря на название, это очень приличный и удобный сайт: поиск по многим электронным библиотекам (в том числе и вышеуказанным), есть библиотеки без регистрации!